14.2.27　チセヌプリツアー Hike tour　POWDER COMPANY GUIDE

今日はニセコ町で今年最高気温を記録し、本当に春が来たのかと思いました。

今日はお客さんは外国人の方２名、日本人の方４名の６名のツアー！

スキー場内はどこも雪は悪く、とてもパウダーを滑るこができない感じ。

そこで今日はTHE NORTH FACE滑ることになりました。

雪質は"パウダー"。

お客さんもみんな満足そうで良かったです。

こんな暖かい日でも楽しく滑ることか出来るので

これから春になりますがツアー参加お待ちしております。

Chisenupuri Hike Tour

It was the highest recorded Spring temperature in Niseko today.

The six clients today were two foreigner's and four Japanese people!

Everywhere in the resort was bad snow condition, we had the feeling we cannot ride powder.

So it was decided to hike THE NORTH FACE today.

Powder snow it was!

It was a good group and everyone was so happy.

Temperatures were warm like Spring but snow is still good.

Spring is starting and we are waiting for new tour reservations.

Author: パウダーカンパニー