また来年、笑顔で雪の上で会いましょう！！

こんばんは、Kageです。 皆様、ご無事ですか？ 如何お過ごしですか？？？ この度、東北地方太平洋沖地震により、お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被害を受けられた皆さまとそのご家族に、心からお見舞いを申し上げます。 震災直後は東北地方から来て頂いていたお客様達の顔が次々と思い浮かび、心配で心配で仕方がありませんでした。しかし、皆さんそれぞれの地で周囲の方と助け合いながら必死に頑張っていると聞いて、束の間ではありますが安堵の気持ちを覚えました。被災地で頑張っておられる方、心から応援しております。 さて、有り難い事に私の家族で今回被災した者はおりませんでしたが、続く余震と放射能の問題、計画停電などもあり、こんな時は家族のそばに居る事がベストだと考え、予定よりも1ヶ月ほど早くニセコを切り上げて、昨日湘南に帰ってきました。 今季Photo Sessionにご参加頂いた方々、Powcomガイド、店舗スタッフ、ニセコローカルなど、今年も大変お世話になりました。お蔭様で無事にニセコでのシーズンを終える事が出来ました、ありがとうございました。 また皆様と笑顔で雪の上に立ち、思い出に残る一瞬を形に出来る日を楽しみにしております。 Kage

Author: パウダーカンパニー