POWCOM BLOG
OPTION：PHOTO&DVD
Date：2011.11.01
Category: GUIDE MENU
●kage photo session
●DVD撮影
スキー・スノーボード雑誌で活躍するプロカメラマン稲蔭"Kage"一道が、バックカントリーツアーに同行してあなたの滑りを撮影する「Photo Session」。プロカメラマンの手によるショットを手に入れるチャンスですが、ライダーKageとのセッションもきっと楽しい時間になると思います。
ライディングに自信のない方でも大丈夫、プロカメラマンKageが自分の滑りとは思えないほどのカッコ良い写真に仕上げます。
ツアー同行にはお金が掛かりません。
ツアー申し込み時に「Photo Session」希望と伝えて下さい。
料金は下記の通りです。
・写真2Lサイズ：￥1,000／1枚（約2週間程で郵送。送料込）
・オリジナルデータ：￥2,000／1枚（E-Mailにて送信）
・DVD パッケージ：￥12,000／あなたが映っているすべてのオリジナルデータ
2013シーズンから新しいプランが加わりました。DVDパッケージです。
その日、稲蔭"Kage"一道が撮影した画像の中から、あなたが映るすべてのオリジナルデータを、￥12,000-のDVDパッケージでご提供いたします。
ニセコエリアならではの背景を活かすことや、できるだけ他のトラックを映り込ませないなど、Kageの画像はとても作品性の高いものです。
コストパフォーマンスの高いDVD パッケージなら、そうした作品のすべてを手に入れていただくことが可能です。
どのプランもツアー終了後にお選びください。つまり、同行料金がないので気に入った写真がなければ、Photo Session のオーダーに一切費用は掛かりません。（ツアー終了後にパウダーカンパニー・テストセンターで写真をCheckし、その場で購入写真の清算して頂きます。）
I am pro Cameraman of ski and snowboard. I go back country tour together and take a photo of your riding.
You can have a good memory of Niseko.
It dose not cost money to apply for photo session tour.
When you apply powder company tour, please tell staffs you would like to do photo session.
Price
2Lsize print： 1,000yen /1print (You will receive photos within 2 weeks by mail. )
original data： 2,000yen/1print (sending by E-mail)
DVD Package： 12,000yen/Aｌｌ Data (You will receive photos within 2 weeks by mail. )
If there is not photos you like, photo session fee is free. You check photos after the tour in powder company office. You make a payment of photos at there.
I am waiting for your participation in photo session tour.
ツアー中に動画撮影をし、簡単な編集を行い後日郵送致します。
こんな感じの仕上がりです！
We shoot movies during the trip,edit and burn it on a disk and mail it to you later.
ガイドツアー：B.C.リフトアクセス / 2012
スキー・スノーボード雑誌で活躍するプロカメラマン稲蔭"Kage"一道が、バックカントリーツアーに同行してあなたの滑りを撮影する「Photo Session」。プロカメラマンの手によるショットを手に入れるチャンスですが、ライダーKageとのセッションもきっと楽しい時間になると思います。
ライディングに自信のない方でも大丈夫、プロカメラマンKageが自分の滑りとは思えないほどのカッコ良い写真に仕上げます。
ツアー同行にはお金が掛かりません。
ツアー申し込み時に「Photo Session」希望と伝えて下さい。
料金は下記の通りです。
・写真2Lサイズ：￥1,000／1枚（約2週間程で郵送。送料込）
・オリジナルデータ：￥2,000／1枚（E-Mailにて送信）
・DVD パッケージ：￥12,000／あなたが映っているすべてのオリジナルデータ
2013シーズンから新しいプランが加わりました。DVDパッケージです。
その日、稲蔭"Kage"一道が撮影した画像の中から、あなたが映るすべてのオリジナルデータを、￥12,000-のDVDパッケージでご提供いたします。
ニセコエリアならではの背景を活かすことや、できるだけ他のトラックを映り込ませないなど、Kageの画像はとても作品性の高いものです。
コストパフォーマンスの高いDVD パッケージなら、そうした作品のすべてを手に入れていただくことが可能です。
どのプランもツアー終了後にお選びください。つまり、同行料金がないので気に入った写真がなければ、Photo Session のオーダーに一切費用は掛かりません。（ツアー終了後にパウダーカンパニー・テストセンターで写真をCheckし、その場で購入写真の清算して頂きます。）
I am pro Cameraman of ski and snowboard. I go back country tour together and take a photo of your riding.
You can have a good memory of Niseko.
It dose not cost money to apply for photo session tour.
When you apply powder company tour, please tell staffs you would like to do photo session.
Price
2Lsize print： 1,000yen /1print (You will receive photos within 2 weeks by mail. )
original data： 2,000yen/1print (sending by E-mail)
DVD Package： 12,000yen/Aｌｌ Data (You will receive photos within 2 weeks by mail. )
If there is not photos you like, photo session fee is free. You check photos after the tour in powder company office. You make a payment of photos at there.
I am waiting for your participation in photo session tour.
ツアー中に動画撮影をし、簡単な編集を行い後日郵送致します。
こんな感じの仕上がりです！
We shoot movies during the trip,edit and burn it on a disk and mail it to you later.
ガイドツアー：B.C.リフトアクセス / 2012
powder company guide 2012/01/26 tour movie from tws1333 on Vimeo.
【料金 PRICE】 20,000円~ １グループ（５名 / ※６名から１名増えるごとに+2000円） 20,000yen~ per groupAuthor: POWDER COMPANY GUIDES
